About Us

「T H E  T E R R O I R 」

私たちは色をつくっています。

各地の土壌・水・空気、そして歴史・文化を紡いできた人々の営み。
偶然や必然、様々な条件が重なりあい生まれてきた“ テロワール”を
藍の色合いと揺らぎを通して可視化する。

テロワールという解釈の広い概念の中で、
わたしたちが追求し、表現するテロワールのあり方は、
唯一無二であることを「T H E」に込め、
そんな姿・存在を目指す意思を表しています。

We create color.

The soil, water, and air of each region, interwoven with the human endeavors that have woven its history and culture. 
Terroir is born from the overlapping of chance and necessity, a culmination of various intersecting conditions. 
We visualize this terroir through the rich hues and fluctuations of indigo. 

Within the broad concept of "terroir," we embrace the word "THE" to express that the terroir we pursue and embody is truly one of a kind. 
It represents our unwavering will to achieve this unique existence.

"藍色”

藍の栽培から、染料となる蒅づくり、藍染を一貫生産。
日本に古くから伝わる伝統的な技法「天然灰汁発酵建て」による藍染です。
自信をもってわたしたちの色であると言えるよう、
土づくりからこだわり、日々、手をかけて色をつくっています。
"藍色”

”土地・人の色”

各地の風土に息づく文化や個性に意識を向けることで見えること。
人の営み、受け継がれてきた文化。
失われつつあるらしさを、
わたしたちの色で時間を重ね、色をつくっていきます。
”土地・人の色”

”色(しき)”

「色は即ちこれ空、空は即ちこれ色なり」
自然・歴史・文化・人。
様々な条件の重なりによってあらわれる色(しき) を
色(いろ)を通して輪郭づくり、揺らぎつづける変化を形づくっていきます。
”色(しき)”