( tee )
( tee )
( tee )
( tee )
( tee )
( tee )
( tee )

( terroir )

( tee )

¥55,000

In Wakayama Prefecture, which boasts the highest production of circular knitwear in Japan,
 A product made from fabric that is slowly knitted on a hanging knitting machine.

The fabric is not too light and can be worn on its own, and the slim silhouette allows it to be worn as an inner layer.
The body, ribs, and sewing thread are all made with indigo-dyed thread, making it a product that you can enjoy watching change over time.


SIZE Length Shoulder width Hem width Sleeve Length
#1 67 43 46 20.5
#2 69 45 48 twenty one
#3 71 47 50 21.5
#4 73 49 52 twenty two



Sukumo: 2022
 Dye: 2023
 Material: 100% cotton
 Yarn count: 30/2
 Factory: Touki Fibers (Iwade City, Wakayama Prefecture)

本製品は、染色後に可能な限りアク抜きと天然色止め加工を施しております。

■ 製品の特性について
　・一点ものの表情： すべて手作業で染め上げているため、一つひとつ色や柄の出方、風合いが異なります。
　・藍特有のアク： お洗濯の際、茶黄色の色素（アク成分）が出ることがございますが、藍染特有のものです。洗いを重ねるごとに抜け、本来のクリアな藍色が増していきます。

■ お洗濯について
　・洗剤の選び方： 蛍光増白剤や漂白剤の入っていない「中性洗剤」をご使用ください
　・初めのお手入れ： ご購入後、最初の2〜3回は中性洗剤を適量入れたぬるま湯（40度程度）での、優しい手洗いをおすすめいたします。

■ ご着用時の注意（色移り）
　　可能な限りの色止めを行っておりますが、強い摩擦や、雨や汗などで湿った状態でのご着用は、淡い色の衣類やバッグ等に色移りする可能性がございます。

■ 保管・メンテナンスについて
　・紫外線への配慮： 藍のアクが日光などの紫外線に反応し、変色する可能性がございます。直射日光を避け、暗所で保管してください。
Responsible color production through integrated manufacturing

Responsible color production through integrated manufacturing

Indigo dyeing begins with agriculture.
We carefully handle every step of the process ourselves, from soil preparation to dye production and dyeing, striving to ensure that the differences brought about by the natural environment of the land are reflected in our colors.

Produced on rare loopwheel machines

Produced on rare loopwheel machines

The fabric is slowly knitted on an old-fashioned loopwheel machine, incorporating plenty of air. This soft, "breathing" texture becomes more comfortable and conforms to your body with each wear.

Sustainable production together

Sustainable production together

Wakayama Prefecture boasts the largest production volume of circular knit fabrics in Japan. Mr. Ataka, President of Toki Seni Co., Ltd., devotes himself to producing "living fabrics" with environmental considerations such as in-house solar power generation and biotopeland development.